¡Se acercan los Oscares! ¡Esa fecha anual donde el mundo se detiene para quejarse de que apenas van dos horas! ¡Canciones románticas que nadie ha escuchado! ¡Discursos políticos baratos! ¡El amor, el amor! Nosotros también estamos bien emocionados de poder ver a los ganadores y más a los perdedores, porque, si no obtienes el Oscar, todo tu trabajo de años se va a la basura y que importa si tu película o tu actuación es excelente, ¡la Academia dice que hay una mejor que tú!

La fecha exacta la desconocemos pero un día de estos la publicamos. Estamos aqui primordialmente para hacer un pequeño servicio social a los mexicanos fanáticos de dicho premio. Sabemos que ninguna de las nominadas a mejor película se encuentra en cartelera en nuestro país, así que hemos creado una pequeña guía con información sobre cada una de los afortunados filmes. Cada entrega contará con información inútil, la crítica de un párrafo de Mr. Lledai, y un poco de LOLscars. Créannos, es todo lo que necesitan saber. Hoy empezamos con Atonement.

Atonement.
Traducción literal: Expiación.
Traducción amexianada: Expiación, deseo y pecado. (Se le tuvieron que agregar dos palabras “controversiales” para que la gente se animara a verla)
Se debería de llamar: Expiación, deseo y peung.

No importa si no has visto la película y ni te interesa verla, lo que sí importa es saber por lo menos un poquito sobre ella para poder presumirle a tus amigos sobre tus conocimientos cinéfilos. Y por eso aquí está el Capitán Lledai de la Piratería para regalarnos su crítica de un solo párrafo con lo necesario para poder entablar una conversación sobre la peli. ¡Teikirawei!:

Muy buena pelicula de epoca de una morrita que la caga y tiene que vivir toda su vida con el remordimiento. Y sale Kiera knightley (sic) con una bata mojada.

¡Y ahora, un poco de LOLscars!

Para terminar, este es el sitio “oficial” de la película.